普及灣大學中文第進度表                                  Print Week #4 schedule in PDF File

: 9/22-/9/26

三年中文Chin 301: Across the Strait    海峽兩岸    

  孫珞 Prof. Lo Sun Perry

課程題目與目標Lesson Topic & Goal:

·         Topic #2 語言比較: 稱呼與方言 (文化)

·         Learn about the linguistic gap created by the political division of Taiwan and the PRC, China’s dialects, and also the Chinese titles and honorifics.

公告欄Bulletin Board:

·         See Chinese Tutor Schedule at the Center for Learning and Writing.

·         Chinese Language House (1122 North Lawrence) Conversation Hour :
Tuesday 6-7 PM  We will make a Chinese noodle dish 炸醬麵 (zha4jiang4 mian4)!
 See Recipe in Chinese  see Recipe in English

   updated 09/28/08

Week #4

Pre-Class Reading/Preparation

上課任務  In-Class Tasks

作業  Assignments
評鑑 Tests & Evaluation

學生報告 Student work for
Topic #1

星期  (9/22)

·         Read兩岸語言差異的聯想
HTML | WORD Paragraphs #1 & #2

·         Turn in revised Topic # Chinese Essay (email in Word file) and PPT (email or bring it in on your flash drive)

·         Quiz #2.1

·         ChinaDaily.com Proud Shanghainese asked to speak Putonghua

·         教室活動:

        口頭報告: 祥森

Quizzes 30% for Topic #2:

Quiz #1 (Mon. 9/22)
Quiz #2 (
Wed, 9/24)

Quiz #3 (Mon. 9/29)

Quiz #4 (Wed. 10/1)

 

Comments in English
10% (
Due Friday 10/3)

 

Participation and Presentation 20%

Individual PPT Presentation
Week #6 (10/6-10/10)

 

Chinese Essay Writing 30%
(Due Monday 10/6)

 

Essay/Presentation Revision

10% (Due Monday 9/22)

 

 

  麻將WORD | PPT

 平遥WORD | PPT

荷儀  大跃进WORD | PPT

嘉玲  桂林與香港WORD | PPT

雁晴  台灣高鐵WORD | PPT

  深圳与桂林WORD | PPT

 上海历史WORD | PPT

柏雄  檳榔西施WORD | PPT

白捷  上海城市介绍WORD | PPT

祥森  台北北京空气污染 WORD | PPT

克林  台灣原住民WORD

何騑  金門WORD | PPT

 

星期三 (9/24)

·         Read兩岸語言差異的聯想
HTML | WORD Paragraphs #3 & #4

·         Check out Chinese Dialect Map  |  Modern China - Political Map | China - Modern Population Density

·         Quiz #2.2

·         教室活動:

        口頭報告: 克林

星期五 (9/26)

·         Read兩岸語言差異的聯想 HTML | WORD Word Chart

·         Complete China Map Exercise

·         Come up with your own vocabulary comparison chart on words used differently in Taiwan and China, or on two Chinese dialects i.e. Taiwanese/Mandarin; Cantonese/Mandarin

·         教室活動:
口頭報告: 何騑

    Youtube MTV
         
S.H.E. .中國話

·         Read怎么称呼您 Paragraphs #1 & #2

 

 

 S.H.E.中國話

Chinese Texts for Topic #2:

·         兩岸語言差異的聯想 HTML | WORD

·         中級課程 : 怎么称呼您 selected from Rutgers Online Course see text Traditional HTML  | Simplified HTML  | WORD

Background Reading in English for Topic #2:

·         Map Links form Prof. Halsall’s Chinese Culture Page at Brooklyn College  China Map Exercise |  Chinese Dialect Map  |  Modern China - Political Map | China - Modern Population Density

·         UCLA Language Materials Project: Mandarin Language Profile

·         Wikipedia Mandarin Chinese  | Chinese titles | Chinese honorifics  | CRI.cn【古代文化常识】人的称谓

·         Pinyin Info “Dialect” and “Chinese” | What Is a Chinese “Dialect/Topolect”? Reflections on Some Key Sino-English Linguistic Terms (1991), by Professor Victor H. Mair

·         ChinaDaily.com Proud Shanghainese asked to speak Putonghua | WORD Sep 29, 2005