Capítulo Cuarto: Ésta es su casa
Lunes 6 de octubre
1997 - Nº 521

Numerosas publicaciones dominicales de Europa y Estados Unidos informaron ayer sobre el enlace real y muchas de ellas coincidieron en dos aspectos: la de señalar a la familia real española como ejemplo de modernidad y la de considerar que la boda es el resultado de una historia de amor, que ha tenido también un significado político.

Así, The New York Times , tras presentarla como «la boda de una princesa española rica en simbolismos», afirma: «Mientras el príncipe (Carlos de Inglaterra) y su madre la reina Isabel han sido criticados por su distanciamiento del pueblo, la realeza española es ampliamenta admirada por su estilo sobrio y sencillo».

El dominical francés Le Journal du Dimanche habla de «Cristina, la princesa del pueblo» que ayer se casó con Iñaki en «una simple historia de amor» en el «reino de los anti-Windsor». Justifica este calificativo en que España está acostumbrada a ver que sus princesas del pueblo descienden a la calle, se mezclan con la gente y comparten su forma de vida. «Una monarquía modelo», titula el diario Le Matin, el de mayor tirada de la Suiza francófona, que dedica a la boda dos páginas completas. Y añade: «Huyendo de la ostentación y los escándalos, la Casa Real española es la anti-Buckingham Palace» porque «el Rey paga sus impuestos, el príncipe y las infantas han ido a las escuelas clásicas y la Infanta trabaja».

En Italia, Stampa de Turín señala que España estuvo de fiesta por un matrimonio que «es también un símbolo político». En la misma línea, El Corriere della Sera titula la noticia: «El sí de la Infanta une a España». L’Unità, portavoz de la izquierda, dedica a la noticia una página con este título: «España: el matrimonio de la monarquía moderna». También el prestigioso diario La Repubblica dedica a la boda dos páginas, que titula: «Boda de fábula para la Infanta de España».

 

---

To Current Homework

To Español 201 Homepage