普及灣大學中文第十三週進度表 Print Week #13 schedule in PDF File

 

 

第十三週: 4/14-4/18

中文305三年中文3rd-year Chinese

教授老師: 孫珞 Prof. Lo Sun Perry

課程目標Overview & Goal:

1.        Work on Poetry Reading Project;

2.        Learn online recourses for Chinese news;

3.        Develop newspaper-reading skills；

4.        Read selected assignments from Voice of  America news.

公告欄Bulletin Board:

·         See Chinese Tutor Schedule

·         Chinese Conversation Hour –Tuesday 4/15 /08 6:00-6:30 p.m. 2nd floor Atrium, followed by Taiwan Program Orientation #3
from 5:00-6:00 at Wyatt 209

 

Week #13

課前功課Homework Due Before Class

上課內容 In-Class Topics

文化點Culture Point
 

星期一 (4/14)

·         Selected Jokes from Chinese Text Sampler WORD | PDF : translate 1 joke due 4/11

·         Work on Poem Reading Group Project due Friday 4/18 (preferred, no later than Monday 4/21)

·         Collect  LATE Joke Translation

·         Collect China Headlines WORD | PDF
English Translation

·         Read VOA News Taiwan Headlines
WORD | PDF

·         学个词 第一二四零课

View Taiwan/China Photos at adlerography.com

Elizabeth Million’s China Photos
Read Elizabeth Fei’s Blog from Beijing

 

Poetry Reading Group Assignment:
新詩朗誦 或 古詩朗誦
Group 1: Jason & Jordan

Group 2: Dan & Valerie

Group 3: Andrea and Alex

Group 4: Rachel, Liz & Leechew

Group 5: Kim & Roy

1)       Select a multimedia presentation format (PPT; Audio only via YackPack; Video, etc.);

2)       Select a poem

3)       Project due Friday 4/18 (preferred, no
later than Monday 4/21)

 

VOA News学个词  第一二四零课:

 

今天我们要学的词组是rally。 Rally的意思是集合、集会。成千上万的美国人在首都华盛顿集会，抗议最高法院34年前的一项裁决导致堕胎合法化， "Tens of thousands of people rallied at an anti-abortion march in Washington."
 

Rally也有病情好转的意思。比如有人生病了，"He had a bad night but rallied by morning," 他夜里病得很厉害，早上病情好转。人们也用rally来形容股票价格止跌回稳， "Tech stocks rallied due to Microsoft's strong earnings." 科技股因为微软公司大幅盈利而有所回升。 今天我们学习的词组是rally...

星期三 (4/16)

·         Work on Poem Reading Group Project

·         News online

  BBC Chinese.com

  VOA News

  Xinhua.org (PRC)

  China.com.cn

  EpochTimes.com

  WCETV - Asia

   BCC Broadcast

  CNR Broadcast

·         VOA News assignment will be announced and discussed in Friday’s class. Complete the assignment over the weekend and be ready for Monday’s class on 4/21.



·         Check progress Poetry Reading Project

·         Collect Taiwan Headlines WORD | PDF
English Translation

·         学个词 第一二四零课

·         VOA Assignment: 双语新闻2008年3/4月 (BILINGUAL NEWS MARCH/APRIL 2008) 

星期五 (4/18)

·         Collect  Poem Reading Group Project

·         VOA Assignment: 双语新闻2008年3/4月 (BILINGUAL NEWS MARCH/APRIL 2008) 

·         Weekend assignment

在达兰萨拉，示威者抗议中国政府对西藏实施达赖所称的“恐怖统治”和“文化屠杀”。