普及灣大學中文第週進度表 Print Week #5 schedule in PDF File

 

 

: 2/18-2/22

中文305三年中文3rd-year Chinese

孫珞 Lo Sun Perry

課程目標Overview & Goal:

1.        Learn to use the resources from 汉语网hanyu.com.cn and read one selection from Clavis Sinica Chinese Voices Project;

2.        Discuss common “cultural” practices in everyday discourse among Chinese.

公告欄Bulletin Board:

·         See Chinese Tutor Schedule at the Learning Ctr.

·         No Conversation Hour on Tuesday; Friday 5-7 p.m.
Lantern Festival Celebration Wyatt 2nd floor Atrium

·         Tacoma Pierce County Sister City Film & Food Festival: Volunteers needed for Thurs. 2/21 Taiwan Film 5:00-6:00 Free Tickets (talk to孫老師)

 

Week #5

Homework Due Before Class

上課內容 In-Class Topics

文化點Culture Point 

星期 (2/18)

·         Q & A Take-Home Test #2

·         Q & A Chinese Voices Project

·         Read  汉语中的文化意义4. & 5.

·          

·         Q & A Chinese Voices Project

·         汉语中的文化意义

·         成語: 對牛彈琴

成語: 对牛弹琴 (汉语网hanyu.com.cn - The Stories of Chinese Idioms)

  
汉语中的文化意义
4. 拒绝和强劝的时候
中国人对于对方的邀请或赠送的礼物,常要客气一番或推辞,如“下次再去”“你自已用吧”以表示歉逊客气。而邀请者或送方则再三劝对方接受,如“你一定要来,
我们等你。”“你不收是不给我面子”等等,以表示自已的真诚。    
5. 批评的时候
中国人历来以和为贵,对已严而待人宽。因此在批评别人时一般用此较委婉的话语,如“似乎”“恐怕”(似乎一般,恐怕不太合理),以此冲淡批评的分量,或暗示对方的缺点,使对方易于接受。
6. 暗示和找借口的时候
中国人含蓄、处事平和、不愿干扰或为难对方,因而常用暗示语。如客人在看望、拜访主人结束时,常以照顾主人休息为托辞,表示自已想离去的意思。如“你很忙,不打搅你了”、“你早点儿休息”等等。向上级或领导提出要求,得到“研究、研究”、“考虑、考虑”的说法,有时是一种托词,为的是顾及提要求人的面子或心理,而听话者应该自已体会其中含意。  

 

YackPack Listening Exercises: listen and type out into characters –Font size 16, double-spaced, translate)

For Week #6 (2/25-2/29)

Narrative 1 (due Monday in class)

Narrative 2 (due Wed. in class) to be uploaded

Narrative 3 (due Friday in class) to be uploaded

星期 (2/20)

·         Finish Test #2

·         Read  汉语中的文化意义4. & 5.



305 Conversation time: Wed. 2-3 p.m. Wy 246

·         Collect Test #2

·         Review汉语中的文化意义
4. & 5.; read 6.

星期 (2/22)

·         Read成語: 對牛彈琴

·         Read 汉语中的文化意义6.

 

·         Return and review Test #1

·         成語: 對牛彈琴

·         Read汉语中的文化意义 6.

·         YackPack Listening #1

Announcement: (Week of February 18)
Tacoma Pierce County Sister City Film & Food Festival         
2/21  Thursday 5:45 - 8:00 p.m. Film: Island Etude 練習曲 (Taiwan, 2007)
Blue Mouse Theatre: N. 26th & N. Proctor - 253-752-9500

Island Etude 練習曲 (Taiwan, 2007, 109 min.)


2/22  Friday 5:00 - 7:00 p.m. Wyatt 2nd Floor Atrium   
Chinese Lantern Festival Celebration
Craft, Food & a little History