Español 480:  Cervantes: Del soneto burlesco a Don Quijote

Guías para:

El rufián viudo, La elección de los alcaldes de Daganzo y La guarda cuidadosa

 

El rufián viudo

I.Explique la comicidad de la expresión "rufián viudo"
 A.contrasentido
 B.casamiento / prostitución
 C."catolicidad" del luto y la trata de blancas (!)
 D.violencia del valentón / humildad y piedad del enlutado

II.Explique: Vademecum
 A.germanía / vida universitaria
 B.va conmigo / lugarteniente

III.La pobreza de la vida rufianesca
 A.¿Hay asientos?  5

IV.El doble sentido erótico:
 A.¿Cuál pie le falta al banco de la cama? 7-8

V.Elogio de la Pericona: ¿Esto va en serio o en broma? 9-24
 A.de todo el concejo
 B.Que estás en parte....  (en qué parte del infierno)
 C."Ayer fui Pericona, hoy tierra fría"

VI.Comicidad de la lengua rufianesca  25-34
 A.so Trampagos
 B.se entumbe, se encubra y se trasponga
 C.el sol hampesco

VII.El rufián y la esgrima  43-45
 A.líneas y posturas

VIII.Elogio de la Pericona II  53-78
 A.Para con sus vecinas... 32 años
 B.encubrir los años
 C.teñir de canas
 D.15 años ... fué mi tributaria
 E.cuidadosa prostituta: No le palmean a T. las espaldas
 F.15 Cuaresmas... "sermones de arrepentidas"

IX.Ironía  79-81
 A.Aplausos de Chiquiznaque

X.Comicidad 85-94
 A.¿Pudo haberse salvado la Pericona?

XI.La sífilis 98-99
 A.fuentes = ???
 B.Aranjuez
 C.los dientes

XII.Los nombres de los amigos y las amigas 124-125
 A.Repulida, Pizpita, Mostrenca, Juan Claros

XIII.Comicidad: el luto  134-138
 A.el dolor v. la ganacia
 B.bárbaro v. mina del Potosí

XIV.Los valores de la vida hampesca 158-159
 A.Ninguna es fea, como tenga bríos
  1."Ruin sea quien por ruin se tiene"
 B.ie. Feo es el diablo

XV.El juicio de Paris 179-183
 A.Juno, Minerva y Venus
 B.Venus = venéreo
 C.la guerra de Troya = aquí fue Troya  198

XVI.La justicia y la corrupción  212
 A.no puede chillar porque esta untado

XVII.Explique: S + clavo = ???  231

XVIII.Explique: armas de gusto 257-258

XIX.Explique: ¿Quién habrá sido Escarramán?  267-...
 A.La moda de los romances germanescos
 B.La comedia y los romances de Escarramán se comparan con la Eneida de Virgilio y -en particular- la caída de Troya...

XX.El cante y el baile  344-...
 A.Las bodas de Trampagos coinciden con la vuelta al hampa de Escarramán, rufían legendario y literario, gesto metateatral, que destaca más todavía dado que el final en baile encaja tanto con las bodas representadas como con la comedia/entremés escenificado.


La elección de los alcaldes de Daganzo

I.Los nombres
 A.Bachiller Pesuña
 B.Escribano Pedro Estornudo
 C.Panduro (regidor)
 D.Alonso Algarroba (regidor)

II.El sentido irónico del humor 104
 A.Que quiera o no quiera
 B.Cristiano viejo soy a todo ruedo...

III.La lengua 104
 A.errores
  1.deslicia
  2.luenga
  3.jontillas
 B.modismos
  1.a pies juntillas
  2.de buen rejo
 C.barbarismos
 D.sayagués

IV.La ignorancia del campesino 105
 A.cielo v. Cielos

V.Candidatos 106
 A.Juan Berrocal
 B.Francisco de Humillos
 C.Miguel Jarrete
 D.Pedro de la Rana
  1.Comicidad: Buenos para gobernar si no a Roma, a Romanillos...

VI.Chiste:  106
 A.sorbe X orbe
 B.sorbe-huevos

VII.Candidatos: 107-108
 A.Berrocal: catador de vinos y bebedor
 B.Jarrete: tira -no muy bien- con el arco de bodoques
 C.Humillos: zapatero prodigioso (!)
 D.Rana: memoria de juglar (coplas anti-semitas)

VIII.Chiste: Los potra-médicos y las licencias de "Alcaldizar" 109

IX.La justicia, el gobierno y "don Dinero" 111
 A.Humillos pretende sobornar a los regidores para comprar el cargo

X.HUMILLOS 112-13
 A.analfabeto
 B.rezador y cristiano viejo
 C.soberbia

XI.JARRETE  113
 A.pseudo-analfabeto
 B.campesino hecho y derecho: arar y herrar
 C.fuerte y robusto
 D.cristiano viejo "como todos"

XII.BERROCAL 114
 A.borracho catador de vinos
 B.belicoso
 C.vulgar y presumido (Bártulo)
 D.amenaza con la fuerza para obtener el cargo

XIII.RANA 115-16
 A.condición sobre ingenio
  1.honestidad y prevención contra
   a.sobornos
   b.influencias de poderosos
  2.respeto a los débiles y miserables
  3.comedido
   a.coplas anti-semíticas
   b.prejuicio anti-gitano
    (1)broma anti-semítica ???

XIV.Chiste:  escriba v. fariseo
 A.burla anti-semítica

XV.Observación crítica de Humillos
 A.Rana dice que sera tal y cual, pero no lo cumplirá

XVI.Burlas de los gitanos
 A.Sansones para las letras
 B.para las fuerzas, Bártulos
  1.chiste:
   a.ralos x raros
   b.espeso (espesa catadura) v. ralo
 C.parecen palmas aunque son robles

XVII.Entremetimiento de los clérigos

XVIII.Rana y su consejo a gobernados y gobernantes
 A.separación de iglesia y estado

XIX.Final ambiguo:


La guarda cuidadosa

I.Personajes
 A.soldado a lo pícaro
  1.rufián
  2.valentón
 B.mal sacristán

II.Caracterización inicial
 A.sombra vana - sota-sacristán de Satanás
  1.¿Por qué lo conjura el soldado?
 B.caballo de Ginebra

III.Chiste religioso
 A.Tu dixisti
  1.Cristo ante Pilatos

IV.Chiste del mundo del juego
 A.sota, caballo y rey

V.Chiste: nombres y apariencia física
 A.Pasillas - pasado con un chuzo
 B.pulpo vestido
 C.cuchilladas de navaja y del vestido

VI.Los regalos de los pretendientes
 A.cercenaduras de hostias, cabos de vela y billetes
  1.pobreza y abuso de su posición en la sacristía
 B.música concertada
  1.las campanas y la comicidad de los dobles
   a.a muerto v. vísperas solenes
 C.billete escrito en un memorial y demostraciones de amor
  1.pobreza y miseria de la soldadesca
  2.vide: "tanta honra tiene un soldado roto..."

VII.El conflicto en sí: "LA GUARDA CUIDADOSA"
 A.perro del hortelano

VIII.Lamento del soldado
 A.sota-sacristán (1/2 sacristán) v. "flor...de la soldadesca"
 B.muladar  v. jardín
 C.la mudable y antojadiza condición de la mujer

IX.Primera "víctima" de la guarda cuidadosa
 A.Chiste: "Santa Lucía (Andrés), la lámpara y/o el aceite"
 B.la limosna y la religión

X.Segunda "víctima"
 A.Manuel vendedor de "vivos"
 B.Cristinica: "señora la de los vivos...y de los muertos"

XI.Tercera "víctima"
 A.un zapatero: Juan Juncos
  1.Miseria del soldado y su biznaga o mondadientes
 B.Soneto a las chinelas de Cristinica
  1."dar de mano" = ? con "la funda de un pie"
  2."fundas pequeñas y hurañas"
  3."chinelas de mis entrañas"
 C.el pie y su valor erótico en el Siglo de Oro
  1.¿Cuántos puntos tiene el pie de Cristinica?

XII.Chiste sobre las rivalidades literarias
 A.me parecen de Lope
 B.intención irónica

XIII.El cantar de Cristinica y el lamento del soldado

XIV.Cuarta "víctima" del la guarda cuidadosa
 A.el amo de Cristinica
 B.el soldado pobre y sus legajos, memoriales y cartas
  1.exageración del soldado
   a.22 generales y 34 maestres
  2.escaso interés por lo militar entre los civiles
   a."los doy por pasados y vistos"
   b.Vuesa merced lo ha de los cascos

XV.Vuelta del mal sacristán a lo rufián
 A.Grajales: otro sacristán y muy cobarde
 B.Chiste: "acecinamiento" por "asesinato"
 C.Chiste: la cola de zorra, las imágenes y el soldado borracho
 D.Chiste: Cristinica da voces ante el "acecinamiento" del amo
 E.Chiste: las imágenes religiosas y Cristinica como "imagen"

XVI.Entre el clavel y la rosa...
 A.Chiste: la "deshonra" de Cristinica por el sacristán
 B.Cristinica: "limpia de polvo y de paja" (!!!!)
  1.sentido erótico de las expresiones

XVII.Lección ejemplar
 A.el casar ha de ser a gusto propio

XVIII.Música
 A.ya no se estima el valor/ porque se estima el dinero...
 B.acogerse a sagrado "que es de delincuentes puerto"


Si tiene comentarios o sugerencias no dude en enviarme un mensaje electrónico a la siguiente dirección:velez@ups.edu ¡Igualmente, si desea visitar mi "homepage"cliquee en el siguiente ícono y venga a verme!