Ej: 190 A

A) La versión del policía sobre el incidente fue que el auto estaba estacionado en la avenida Malpaso entre las calles Fresno y Asunción a las diez de la mañana. El auto estaba justamente bajo un letrero que prohibía estacionarse en la mañana desde las 8 a las 12. Así lo declaró el policía ante el juez. Según el automovilista, sin embargo, él estaba en el coche cuando vio que el policía caminaba hacia allí y, sin decir una palabra, ponía un papel en su parabrisas. El chofer explicó que había dado vueltas por las calles de ese barrio por una hora sin poder encontrar estacionamiento. Había ido hasta el parque, pero inútilmente. Entonces había decidido detenerse para esperar hasta que se fuera otro coche. Estaba allí, según él, desde las nueve y media. Añadió que cuando vio que el policía le ponía una multa, salió del coche y fue trás él, tratando de explicarle que no había hecho nada contra la ley, porque un auto con el chofer dentro no se considera estacionado. ¿Está usted con el chofer o contra él? ¿Qué decidiría en este caso si fuera el juez?

Ej: 195-199 A, C y D.

A) ¿Con o sin?

1 Los vecinos, los ruidos y Wagner

1. tantos vecinos
2. al loro de los Mendoza
3. galletas
4. a su loro
5. la jaula
6. a su novia
7. rock
8. a mi perro
9. una serie de aullidos
10. los pasos enérgicos
11. a su esposo
12. a los dos
13. a Juana
14. la escoba
15. a su marido
16. a esa pareja
17. a la policía
18. una cucaracha
19. el insecticida
20. las cucarachas
21. la cucaracha
22. la calle
23. los coches
24. su estruendo
25. a mis vecinos
26. sus ruidos
27. mis propios ruidos
28. un casete
29. a quien admiro
30. el casete

2) Cuando era niña en la finca de mis tíos

1. tres hijas
2. a la menor
3. mucho ganado
4. a los peones
5. las vacas
6. el ganado
7. a las vacas
8. a los terneritos
9. a las personas
10. carne para comer
11. animales de la finca
12. una vaca
13. un ternero
14. la sangre
15. a uno

C) Expresiones adverbiales con a

1. Íbamos a tener que avanzar a oscuras.
2. No debes hablar a tontas y a locas.
3. Lo hizo a propósito.
4. Cogió el pastel a escondidas.
5. No quiero que hagas nada a la fuerza.
6. Actuaba a ciegas a causa de la ira.
7. Cuando salían soldados enemigos nuestras tropas los mataban uno a uno.
8. Tú siempre lo haces todo a lo loco.
9. Recibí contestación a mi carta a las millas [No hay una expresión adverbial adecuada para este sentido en la página 193. A las millas = rápidamente, velozmente, con celeridad]
10. Invirtió su dinero en esa compañía y al año tenía el doble.

D) Traducciones

1. Aunque Juan aspira a ser político como su madre, creo que salió a su padre y será pianista.
2. Cuando nos acercamos a la casa vimos que daba a un lago que se parecía al Lago Tahoe.
3. No me opongo a ayudar a Inés a traducir ese poema al español, pero me limitaré a ayudarla solamente al final de la semana.
4. Dos amigos míos me retaron a aprender a pilotar una avioneta pero hasta ahora no me he decidido a hacerlo.
5. Esta fruta tropical se parece a una manzana, huele a ajo, pero sabe a gloria.
6. He decidido renunciar a este puesto y pedirle a mi padre un préstamo para dedicarme a aprender a escribir a máquina.
7. Antes de responder a las preguntas de Carlos, Laura espero a oír que él se estaba comprometiendo a hacer las cosas a su modo y a no hacer nada a lo loco.
8. Estaba acostumbrada a jugar al tenis los sábados, pero ahora que tengo la pierna rota me he resignado a jugar a las cartas.
9. El juez condenó a pasar dos meses en la cárcel al conductor borracho.
10. Queríamos hacer el viaje a caballo, pero alguien le robo al granjero las sillas de montar y tuvimos que ir a pie.

.

Vuelta atrás