Si tiene comentarios o sugerencias no dude en enviarme un mensaje electrónico a la siguiente dirección:velez@ups.edu ¡Igualmente, si desea visitar mi "homepage"cliquee en el siguiente ícono y venga a verme!

To Tareas Page

To Español 201 Homepage

Capítulo Segundo: Los jóvenes

Mafalda

1) Veo muchas revistas de fotonovelas...
2)...y veo bailes en un club de barrio y luego un casamiento...
3)...y después veo fregar y fregar en las casa hasta ser una viejita.
4) ¡Pensar que eso es todo lo que ven las mujeres que miran la vida a través de un rulero!...

Mafalda WWW Page in English.
 

1. revistas de fotonovelas= revistas del corazón, es decir, revistas de historias de amor con fotos.  These are rather popular in Latin America.  They are like printed soap operas with pictures rather than video.
2. rulero=los ruleros sirven para rizar el pelo  hair curler

1) Mafalda es a veces un poco crítica. ¿Le parece que el comentario de la niña sobre la condición de la mujer es cómico o pesimista?
 

http://webspace.pugetsound.edu/facultypages/velez/Span_201/HUMCAP02.HTML
Last Updated: Tuesday, September 23, 1997
 

 

---

To Tareas Page

To Español 201 Homepage