Perspectivas no. 1 Versión en Word

Perspectivas no. 2 Versión en Word

Guía no. 1 para Te trataré como a una reina pp. 9-76
1) 9-12 La asesina fumadora
a) ¿Qué función tiene este extracto de crónica criminal?
i) Dos personajes centrales: Antonio Ortiz e Isabel "La Bella" López
2) Capítulo 1
3) 13 Antonia: hermana de Antonio Ortiz
a) El calor y el recuerdo de la infancia
4) 14 la gordura, la relación con el hermano
5) 15 Con su hermano en casa Antonia se sentía necesaria
a) cansina, escocida y despatarrada
b) la situación de la tele en blanco y negro
6) 16 Narración: la tercera persona adoptará a lo largo de la novela el
punto de vista de los personajes cuyas historias narra. No hay pretensión
de objetividad en la narración.
a) calor de techo abrasado y casa vieja
b) las reliquias de Antonia
7) 17 Recuerdo de la etapa rafaelista
8) 18 Era como un faro... y veía pasar a los hombres, como las olas...
9) 19 Otras reliquias...
a) pendón = Persona de vida irregular y desordenada. Mujer fácil.
b) confesión - The Catholic teaching consequently is: that all mortal sins
must be confessed of which the penitent is conscious, for these are so
related that noone of them can be remitted until all are remitted.
Remission means that the soul is restored to the friendship of God; and
this is obviously impossible if there remain unforgiven even a single
mortal sin. Hence, the penitent, who in confession willfully conceals a
mortal sin, derives no benefit whatever; on the contrary, he makes void
the sacrament and thereby incurs the guilt of sacrilege. If, however, the
sin be omitted, not through any fault of the penitent, but through
forgetfulness, it is forgiven indirectly; but it must be declared at the
next confession .
c) la confesión no la aliviaba como antes...
10) 20 44 años y aún doncella
11) 21 Antonia había comenzado a cometer tales excesos hacía poco...
12) 22-23 Los toqueteos...
a) la confesión
b) las fantasías
c) el retrato del hermano
d) Lulú
e) Damián: Sobrino del portero. Adolescente, canijo, bizco y fisgón
(fisgar - Curiosear. FAM. Fisgón, -ona. SIN. Husmear, huronear,
entremeterse, cotillear.)
13) Capítulo 2
14) 25 Bella y el macarra chulesco en el baño del Club Desiré con un
cliente en plena sobredosis.
a) el biberón de los niños malos
15) 26 el sexo del macarrilla: un aprendiz de chulo, un niño, nadie...
a) Que asco de club, que asco de vida, que asco de trabajo
b) julai = soplón, informante de la policía
16) 27 Que generación
a) 1.500 pts por llevarse al julai
17) 28 El Desiré: El club se deshacía en el olvido...
a) Olga Guillot: Visite la sección de Recursos del sitio en la red:
http://www.ups.edu/community/mellon/velez/480/home.htm
b) Las eses de Bella Isa
c) La mella de Bella
18) 29 El público del Desiré: "T'iba yo dar a ti amor, tía buena..."
a) Menéndez, dueño del Desiré y lector de Los tres mosqueteros XXX
19) 30 Nesesito un corazón que me acompañe: Tema favorito de Bella y tema
de la novela
a) el Poco
20) 31 Porque, sí, tu hombre esperarte a la salida del trabajo y
defenderte... pero...
a) Menéndez en blanco y negro
21) 32 El ocaso del Desiré bajo la mano de Menéndez
22) 33 Ni ella ni el Desiré tenían futuro.
a) El sigiloso Poco
b) El Tropicana - Visite la sección de Recursos del sitio en la red:
http://www.ups.edu/community/mellon/velez/480/home.htm
23) 34 Poco ruido muchas nueces
a) Era cuando yo tenía tiempo...
b) Hacía años que había dejado de esperar...
24) Capítulo 3
25) 37-40 Antonia e Isabel
a) argot: flas, pirriarse, agarraderas, carroza
b) Dos mujeres del mismo pueblo pero bien diferentes... en principio
26) Capítulo 4
27) 41-50 Antonio y Benigno
a) El olfato de Antonio
b) Antonio el incomprendido
c) Las fantasías asesinas de Antonio
d) ¡Las fragancias!
28) Capítulo 5
29) 51 Vanessa: culigorda, patirrecia, zorrón, tonta, impertinente y sin
sustancia
30) 54 El Poco según Vanessa - "Este hombre es un patán"
31) 54-55 El Poco y su interés en Vanessa
32) 56-57 El inspector García
a) Su visión del barrio chino: "..No sé a dónde vamos a llegar"
b) Su actitud ante la carrera de policía
33) 59 El bolero del Poco
a) ¿Para quién será?
34) 60-62 Interludio autobiográfico del Poco
a) Arruiné mi vida por una mujer
b) 10 años en la Legión:
c) Visite el siguiente enlace y aprenda algo sobre la Legión Española
<http://lalegion.com/> "La Legión os abre sus puertas, os ofrece olvido,
honores, gloria; os enorgulleceréis de ser legionarios, podréis ganar
galones, alcanzar estrellas, pero a cambio de esto lo tenéis que dar todo,
sin pedir nada, los sacrificios han de ser constantes; los puestos más
duros y de mayor peligro serán para vosotros; combatiréis siempre y
moriréis muchos, quizás todos".
35) Capítulo 6
36) 63 La carta de Antonia a su madre
37) Capítulo 7
38) 67 Antonio y Antonia
39) 68 Antonia era su hermana y aunque fuera gorda, estúpida e irritante...
a) Lo peor es que después le daba pena, ella le miraba bovina y fiel y él
se pudría de compasión...
40) 69 La quería fraternalmente...
a) Antonio piensa en su padre y su madre
41) 71-73 Antonio y su catálogo de amantes pasajeras
42) 76 Ay, hermana, hermana...

Perspectivas no. 2 Versión en HTML

Perspectivas de lectura #2 Te trataré como a una reina pp. 77-137
1) Capítulo 8
2) 77 Bella en su casa
a) Veinte años atrás su casa era...
b) ...cuando Bella todavía creía que ser artista consistía en otra cosa...
3) 78 Recuerdo de cuando niña: Los trenes y los barcos en Malgorta
a) Porque a Bella le daban miedo los hombres...
4) 79 Los macarras (chulos): todos ellos eran distintos y muy iguales,
con la mano larga ye cariño corto...
a) La Puri y su sórdido trauma
b) Desde entonces la Puri no había vuelto a acostarse por amor...
5) 80 El dilema de Bella: cuando se acostaba con un hombre al que no
quería se arrpentía siempre de ello a la mañana siguiente, y cuando se
acostaba con un hombre al que quería de lo que se arrepentía era
precisamente de quererle.
6) 81 El consejo de Bella a Antonia: lo que a ti te pasa es que te hace
falta un buen meneo
a) La rutina de Bella
7) 83 Bien mirado, era lo que se dice feliz.
8) 84 Memorias de Cuba:
a) Todo en Cuba es blanco y verde
9) 85 Vámonos. (...) A Cuba.
a) No hay más palmeras que las de cartón. No hay más mulatas que las del
faldellín de paja dibujadas en la pared. No hay más playa tropical que la
del despintado y despellejado már del Desiré.
b) una ciudad donde hay que dormir de día y vivir de noche...
10) 86 Iremos. Tú y yo, y Vanessa también puede venir, si quiere.
11) 88-90 El gato negro incendiado y crepitante...
a) Descripción, efecto entre clientes, el inspector García, Menéndez, el
Poco y Bella
b) Peste de aire... un barrunto de brutalidad y de desdicha.
12) Capítulo 9
13) 91-92 Antonia (con Lulú) y Damián (en la azotea)
14) Transcripción de las declaraciones hechas por Vicente Menéndez a Paco
Mancebo, reportero de la revista El Criminal
a) 93-95 El Desiré, la Bella y Antonio según Menéndez
b) El último clisé: Quien mal anda, mal acaba
15) Capítulo 10
16) 97-103 Antonio y el inspector García: amigos de comer juntos
quincenalmente (cada 15 días).
a) Era un animal, pensó Antonio, pero no disponía de otra cosa...
b) La mujer, el marido, Aitor y Verónica
c) La historia lúbrica de Antonio
d) 100 Pero qué bruto eres, Luis... Hay que tratarlas como si fueran
reinas. Son unas románticas, las mujeres.
e) 101 Catálogo de mujeres: fogosas, guarronas, etc.
f) 103 Lo que sabía Antonio sobre la desdicha femenina...
g) La profecía del inspector
17) Capítulo 11
18) 105 Antonia y el viaje en tren a Malgorta
19) 106 La ruina de la familia
20) 108 Buanas tardis
21) 109 Eso de mirar las piernas de los chicos...
22) 110 Bajarse en Bernal
23) 111 Ahora era distinto...
24) Capítulo 12
25) 113 Bella y el insomnio
26) 114 Los trenes o barcos
27) El Poco y el viaje a Cuba: esperanzas...
28) 115 Los boleros habían nacido en Cuba porque allí la vida era verdad...
a) Hubiera preferido no recordar que Cuba existe, porque se sufre menos
sin deseos.
29) Capítulo 13
30) 117 Bsssintessanidoscibos: Damián y Antonia
31) 119 Damián, Drácula y Frankestein
32) 121 ¿Zapatos?
a) Esto lo hacen ahora todas...
33) 122 Allí quedó Damián, hipando, llorando, susurrando su nombre...
34) Capítulo 14
35) 125 Bella y el Poco: el calor del momento y el del Sahara del recuerdo
36) 128 La carta del Tropicana: Trompeta, el compadre del Poco, escribe
afirmativamente
37) 129 El llanto de alegría de Bella
a) El Poco extendió la mano y espachurró una de las lágrimas con su pulgar
calloso...
38) 130 Antonio de paso en el Desiré
39) 131 Pero mira que chinche y maniático: Antonio según Bella
40) 132 Ho-la, chi-cos... : Vanessa
a) Esta niña tonta de trucos antiguos... : Vanessa según Bella
41) 134 La entrepierna de Antonio
42) 135 Los talentos de Vanessa
43) 136 ¿Pues sabes lo que te digo?: Las malas modales de Vanessa
44) 137 Una cucaracha rubia y gorda...el Poco espachurró la cucaracha
entre sus dedos.

Site Contact: sleith@ups.edu