Unidad 4

Pretérito v. Imperfecto: Varios textos


Instrucciones: De acuerdo al contexto de cada relato, decida cuál aspecto del pasado (pretérito o imperfecto de indicativo) debe utilizar en cada espacio en blanco provisto. Puede referirse a una explicación en inglés sobre estos aspectos preparada por Kathy Chonez antes de comenzar:

<http://php.indiana.edu/~jsoto/PreteritoImperfecto.html>.

Ejercicios extraídos del sitio de Juan Manuel Soto Arriví, Indiana University, Bloomington .

< http://php.indiana.edu/~jsoto/ejercicios.html>

Do the exercise:

Your accents and spelling answers are crucial for the feed back of your answers: the spelling of the verb forms must be correct in order for the program to recognize the answer as correct. Please read the Foreign Diacritics document if you have difficulties inserting accents and other Spanish diacritics in the blanks of the form.

< http://www.ups.edu/community/mellon/characters.htm#spanish >

< http://mld.ursinus.edu/~jarana/WebWorkshop/#acentos >

< http://www.trinity.edu/mstroud/grammar/index.html >

The feed back consists of different pop-up windows with specific information related to each one of the blanks of the exercise.

1. This is a self-check exercise: click on each "C" after you type your answer.

2. If you have difficulties with the conjugations, click on this link for Comp-jugador
< http://csg.uwaterloo.ca/~dmg/lando/verbos/ >, a Spanish verb tense utility.

3. To see the the correct answers, click on the "Show Answers" button at the bottom of this Page when you have finished.

Estadía en España

Ejercicio tomado del S200 Instructor's Manual, compilado por Jeff Grote Cuando yo ( {1} tener) quince años, lo que ( {2} querer) hacer más que nada ( {3} ser) viajar a España. Un día, mi tío me ( {4} decir) que él ( {5} ir) a España a trabajar durante tres meses. Me ( {6} explicar) que ( {7} necesitar) a alguien que pudiera ayudarlo. Yo ( {6} ir) con mi tío y ( {7} pasar) diez semanas en España. Cuando nosotros ( {8} volver) , ( {9} traer) muchos regalos para la familia y muchos cuentos sobre España que decirles a nuestros amigos. Después de volver, yo me ( {10} acostumbrar) de nuevo a la vida norteamericana sin muchos problemas.

Un naufragio

Ejercicio tomado del S200 Instructor's Manual, compilado por Jeff Grote

Marta y María ( {1} hacer) un viaje en barco en el cual ( {2} naufragar) . El barco pasaba cerca del Artico, donde ( {3} haber) muchos témpanos de hielo (icebergs) que ( {4} flotar) en el mar. Marta y María ( {5} conseguir) un bote y con él ( {6} llegar) a una pequeña isla de hielo. No había nada en la isla, sólo un cajón (box) que ellas ( {7} traer) en el bote. El cajón ( {8} ser) de madera y Marta ( {9} sentarse ) en él. Las chicas ( {10} estar) temblando (shivering) de frío, aunque todavía no ( {11} ser) invierno en el Artico. María ( {12} tener) una idea: ella ( {13} romper) el cajón donde Marta ( {14} estar) sentada y con unos fósforos (matches) que ( {15} tener) , ( {16} encender = to light) un buen fuego con las tablas (boards) del cajón. El fuego ( {17} tener) una llama caliente y agradable y un poco de humo. ¡Las chicas ( {18} ponerse) muy contentas! Pero por el calor del fuego, el hielo ( {19} derretirse) y ellas ( {20} caerse) al mar donde ( {21} ahogarse = to drown) porque no ( {22} saber) nadar.

Problemas con la calefacción

Ejercicio tomado del S200 Instructor's Manual, compilado por Jeff Grote

Cuando Ester ( {1} levantarse) , ( {2} hacer) mucho frío en su apartamento. ( {3} cerrar) con cuidado todas las ventanas, pero todavía ( {4} tener) frío. ( {5} parecer) que la calefacción no ( {6} funcionar) . ( {7} prepararse) una taza de té, ( {8} ponerse) otro suéter y ( {9} llamar) al dueño del edificio para decirle lo que ( {10} pasar) . El dueño le dijo que ya lo ( {11} saber) y que un técnico ( {12} ir) a venir en seguida. Mientras Ester lo ( {13} esperar) , ( {14} llamar) a su vecina, quien ( {15} ser) su amiga, para saber qué hacía para abrigarse (keep warm).

Descanso de estudios

Ejercicio tomado del S200 Instructor's Manual, compilado por Jeff Grote

Pablo ( {1} estudiar) cuando Soledad ( {2} entrar) en el cuarto. Le ( {3} preguntar) a Pablo si ( {4} querer) ir al cine con ella. Pablo le ( {5} decir) que sí porque ( {6} sentirse) un poco aburrido con los estudios. Los dos ( {7} salir) rápido para el cine. ( {8} ver) una película cómica y ( {9} reirse) mucho. Luego, como ( {10} hacer) frío, ( {11} entrar) en el Gato Negro y ( {12} tomar) un chocolate. ( {13} ser) las dos de la mañana cuando por fin ( {14} regresar) a casa. Soledad ( {15} acostarse) inmediatamente porque ( {16} estar) cansada, pero Pablo ( {17} ponerse) a estudiar otra vez.

Otro viaje a España

Ejercicio tomado del S200 Instructor's Manual, compilado por Jeff Grote

Cuando yo ( {1} tener) 20 años, yo ( {2} viajar) a España con un grupo de treinta estudiantes de las universidades de Indiana y Purdue. La experiencia fue maravillosa.

Nosotros ( {3} viajar) de Nueva York a Madrid en un vuelo de Iberia. El vuelo ( {4} durar) sólo unas seis horas, pero todavía me acuerdo de cuán cansado yo ( {5} estar) al llegar. En grupo, nosotros ( {6} ir) en autobús del aeropuerto de Barajas a la universidad. Allá el director del programa ( {7} encontrarse) con nosotros y nos ( {8} dar) la bienvenida.

Los placeres de viajar con niños

Ejercicio tomado del S200 Instructor's Manual, compilado por Jeff Grote

Nosotros ( {1} estar) en el aeropuerto de San Francisco y ( {2} esperar) subir a nuestro avión para ir a Buenos Aires. ( {3} Haber) muchas personas diferentes en la sala de espera, entre ellas una madre con tres niños pequeños. Ella ( {4} estar) cansada, pero sus hijos ( {5} correr) por la sala de espera.

Por fin, la azafata ( {6} anunciar) que nuestro avión ( {7} ir) a salir. La familia ( {8} subirse) al avión y las azafatas les ( {9} abrochar) los cinturones de seguridad a los tres niños. Yo ( {10} sentarse) en mi asiento y ( {11} empezar) a hablar con el viajero a mi lado. El avión ( {12} despegar) y yo ( {13} tener) miedo. Los niños ( {14} descubrir) el botón para llamar a la azafata. Las azafatas ( {15} enojarse) con los niños. El avión ( {16} aterrizar) en San Diego después de sólo treinta minutos, pero me parecieron varias horas.






Back

Site Contact: sleith@ups.edu